フォーラム・ポーランド Forum
“POLSKA”
２００９年度会議 「ショパン」
Konferencja 2009: Chopin
GEORGES SAND: […]
kiedy ja nic o tobie nie wiem. Gdzie ty jesteś w ogóle, Chopin?
― z J. Iwaszkiewicza Lato w Nohant
|
日時： 2009 年12 月5 日(土)
10:00-17:40 場所： 駐日ポーランド共和国大使館多目的ホール 主催： フォーラム・ポーランド組織委員会 後援： 駐日ポーランド共和国大使館 会費（事前振り込み）： 2000 円 |
PROGRAM
|
10:00-10:20 |
ヤドヴィガ・ロドヴィッチ
駐日ポーランド共和国大使「歓迎の挨拶」
|
|
10:20-10:30 |
関口時正（せきぐち ときまさ）「開会の辞」 司会 平岩理恵（ひらいわ りえ）
|
|
|
|
|
10:30-11:30 |
Jolanta Pękacz （ヨランタ・ペンカチュ）「国民作曲家としてのショパン――ある私物化の物語」
|
|
11:30-12:30 |
平野啓一郎（ひらの けいいちろう）「《近代小説》の主人公としてのショパン」
|
|
|
|
|
12:30-13:45 |
立食ビュッフェ
|
|
13:45-14:00 |
記念撮影 |
|
|
|
|
14:00-14:40 |
加藤一郎 （かとう いちろう）「楽譜に刻まれたショパンの音楽世界――前奏曲作品28 を中心に」
|
|
14:40-15:20 |
河合優子 （かわい ゆうこ）「ショパンの本質へ――ナショナル・エディションの必然性」
|
|
15:20-16:00 |
武田幸子（たけだ さちこ）「ショパンの手稿譜について」
|
|
|
|
|
16:00-16:20 |
コーヒーブレイク
|
|
|
|
|
16:20-17:20 |
パネル・ディスカッション
「ショパンはどこにいるのか？」 司会： 平岩理恵 パネリスト：加藤一郎、河合優子、武田幸子
|
|
|
|
|
17:20-17:40 |
田口雅弘「閉会の辞」
|
集合写真（人数が多かったので2回に分けて撮影しました） 画像をクリックすると拡大画像が入手できます。
写真撮影： 四元明日香
|
店名：北海道 FOOD BEERHALL GINZA LION 場所：恵比寿ガーデンプレイス B2 地下レストラン街 味な小路 http://gardenplace.jp/restaurantcafe/ginzalion.html 日時：2009年12月5日(土) 18：30〜20：30 会費：4,000円 (当日会場で集金予定) ＊会議申込みの際、合わせて懇親会参加の希望をお知らせ下さい。 |
------------------------------------------------------------------------------------------
KONFERENCJA FORUM POLSKA 2009
―― CHOPIN ――
GEORGES SAND: […]
kiedy ja nic o tobie nie wiem. Gdzie ty jesteś w ogóle, Chopin?
― z J. Iwaszkiewicza Lato w Nohant
|
Data: |
2009 r. 5 grudnia, sobota 10:00-17:40 |
|
Miejsce: |
Sala wielofunkcyjna Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej |
|
Organizator: |
Komitet Organizacyjny Forum POLSKA |
|
Patronat: |
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Tokio |
10:00-10:20 Powitanie:
RODOWICZ, Jadwiga (Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Rzeczypospolitej
Polskiej w Japonii)
10:20-10:30 Otwarcie konferencji:
SEKIGUCHI, Tokimasa (Profesor Kultury Polskiej, Graduate School, Tokyo
University of Foregin Studies)
Sesje
przedpołudniowe ―― wokół obrazów Fryderyka Chopina ――
10:30-11:30 Chopin as a
National Composer: A Story of an Appropriation
PĘKACZ,
Jolanta (Associate Professor, Dalhousie Univeristy; Canadian Chair of Research)
11:30-12:30 Chopin jako bohater
„nowożytnej powieści”
HIRANO, Keiichirō (Pisarz, laureat CXX nagrody im. Akutagawy; autor
powieści Konwikt)
12:30-14:00 Lunch
Sesje
popołudniowe ―― Wokół dzieł i partytur Fryderyka Chopina ――
14:00-14:40 Świat muzyczny Chopina ―― Na przykładzie Preludium op. 28
KATO,
Ichirō (Associate Professor, Kunitachi College of Music)
14:40-15:20 Ku istocie Chopina - Wydanie Narodowe Dzieł Fryderyka Chopina jako
ostateczne rozwiązanie
KAWAI,
Yūko (Pianistka)
15:20-16:00 O rękopisach nutowych
Chopina
TAKEDA,
Sachiko (Nadzorca językowy Dzieła
Chopina. Wydania Faksymilowego: NIFC)
16:00-16:20 Przerwa na
kawę.
16:20-17:20 Dyskusja
panelowa – Gdzie jest Chopin?
KATO, Ichirō;
KAWAI, Yūko; TAKEDA, Sachiko
Moderator: HIRAIWA, Rie
17:20-17:40 Zakończenie konferencji (TAGUCHI, Masahiro)
